O replica foarte importanta si des folosita, care ar trebui sa se afle in registrul tactic de eschive al oricarui om cu simtul raspunderii abolit, acum oferita in peste 10 limbi (11 mai precis) de circulatie mondiala! Cum sa spui "Nu stiu, eram beat!" in:
albaneza - Unë nuk e di, i ishte i dehur!
bielorusa - Я не ведаю, я быў п'яны! (adica Ja nie viedaju, ja byu pjany!)
ceha - Nevím, byl jsem opilý!
croata - Ne znam, bio sam pijan!
estona - Ma ei tea, ma olin purjus!
finlandeza - En tiedä, olin humalassa!
islandeza - Ég veit ekki, ég var drukkinn!
letona - Es nezinu, es biju piedzēries!
lituaniana - Nežinau, aš buvau girtas!
slovaca - Neviem, bol som opitý!
slovena - Ne vem, sem bil pijan!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu